Q. "සබ්බෙ බුද්ධා බලප්පත්තා" ගාථාව තියෙන්නේ කොහේ ද? එහි තේරුම කුමක් ද?
A. පිරුවානා (පිරිත්) පොත් වහන්සේ තුළයි.
# මහා ජයමංගල ගාථා.
"සබ්බේ බුද්ධා බලප්පත්තා - සියලු බුදු ගුණ බලයෙන්
පච්චේකානඤ්ච යං බලං - පසේ බුදු ගුණ බලයෙන්
අරහන්තානඤ්ච තේජේන - රහතුන් ගේ ද තේජසින්
රක්ඛං බන්ධාම සබ්බසෝ - සැමට රැකවරණ වේවා!"
# "සබ්බේ බුද්ධා බලප්පත්තා
(සියලු බුදුවරු බල සහිත වූවාහු ය.)
පච්චෙකානං ච යං බලං
(පසේ බුදුවරුන්ගේ යම් බලයක් වේ නම්)
අරහන්තානං ච තෙජෙන
(රහතන් වහන්සේලාගේ ද යම් බලයක් වේ නම්)
රක්ඛං බන්ධාමි සබ්බසො
( ඒ සියලු බලයන්ගෙන් ඔබට සියලු ආකාරයෙන් ආරක්ෂාව බඳිමි.)"
# පිරුවානා (පිරිත්) පොත් වහන්සේ 👇
"සබ්බෙ බුද්ධා බලප්පත්තා පච්චේකානඤ්ච යං බලං
අරහන්තානඤ්ච තෙජෙන රක්ඛං බන්ධාමි සබ්බසො"