Q. මෙලොව පහලවන සෑම බුදු කෙනෙක්ම ධර්මය දේශනා කරන්නේ එකම භාශාවකින්ද? ඒ පාලි භාෂාවද?
T. පාලි / පාළි = මාගධී, මාගධි, මාගධි නිරුත්ති, බෞද්ධ මාගධී (අර්ධ මාගධී හෝ ප්‍රාකෘත මාගධී නොවේ), තන්ති (තන්ත්‍ර / තන්ත්‍රි), මූලභාසා, ස්වභාවනිරුත්තිය, ස්වභාව නිරුක්තිය ("සභාවනිරුත්තීති (විභ· අට්ඨ· 718) ච මාගධිකා භාසා").
A. “ආදිකල්පික මනුෂ්‍යයන්ගේ ද බ්‍රහ්මයන්ගේ ද වචන නො ඇසූ බාලයන්ගේ ද බුදුරජාණන් වහන්සේලාගේ ද මාගධී (පාළි) භාෂාව මූල භාෂාව නම් වේ”
“සා මාගධී මූලභාසා, නරා යායාදිකප්පිකා;
බ්‍රහ්මානො චස්සුතාලාපා, සම්බුද්ධා චාපි භාසරෙ”ති.
“... සියලු සත්ත්වයන්ගේ මුල් භාෂාව වූ මාගධී භාෂාවෙහි ...”
“මාගධිකාය සබ‍්බසත‍්තානං මූලභාසාය”
[පරිවත්තෙසි සබ්බාපි, සීහළට්ඨකථා තදා;
සබ්බෙසං මූලභාසාය, මාගධාය නිරුත්තියා.
සත්තානං සබ්බභාසානං, සා අහොසි හිතාවහා;
ථෙරියාචරියා සබ්බෙ, පාළිං විය ත’මග්ගහුං.
